日本語の読み書きを学ぶ＝日本語を学ぶ
だと思っていませんか？

​

『将来、日本語で新聞が読めるようになってほしい』

『日本語の読み書きは大変だから、小さいうちにたくさんやらせておかないと』

​

日本式の国語教育をさせて、宿題をたくさんして、ひらがなも、カタカナも、漢字も書けるようになったけど…

​

『何年やっても、日本語できちんと話せない』

『自分の考えをうまく表現できない』

​

というのは、外国で日本語を継承語として話す子どもにとって、よくある悩みです。

どうしてでしょうか？